Queen sends her first tweet, signed 'Elizabeth R' (女王は初めてツイートを送った、'Elizabeth R'と)
The 88-year-old monarch tried her hand at Twitter as she opened a new gallery Friday in central London's Science Museum, taking off a glove to press a tablet screen as 600 guests looked on. (８８歳の英国王は、ロンドン中心部にある科学博物館で、金曜日の新しいギャラリー開幕 の時に６００人の来賓が見守る中、手袋を脱いでタブレットの画面を押し、自分の手で ツイッターに挑戦した) "Elizabeth R" is how the queen signs official documents.The "R'' stands for "regina," the Latin for queen (「Elizabeth R(※エリザベスR)」は、公文書の署名のやり方です。「R」は「regina」の略で ラテン語で女王を意味します) ※訳：スレ立て人 http://www.bigstory.ap.org/article/809a6e2e166142d58debb88c47577cde/queen-sends-first-tweet-signed-elizabeth-r