リアルすぎる下着姿の像が騒動に―米

1 ：番組の途中ですがあなたのブログへの転さいきんしです：2014/02/06(木) 22:07:00.79 ID:/xLWBnxa0

Put some pants on! Incredibly realistic statue of man sleepwalking
in his underwear causes a stir at all-female Wellesley College
(ズボンを穿け！信じられないほどリアルな下着姿の夢遊病者の男の像が
女性のみのウェルズリー大学で騒ぎを引き起こす)

'Sleepwalker' by Tony Matelli was put up at the campus on Monday
as part of an exhibition of the artist's work at the college museum
(Tony Matelli作「夢遊病者」は大学美術館の芸術家作品の展示の一環として
月曜日にキャンパスに設置された)
By Wednesday, 270 students had signed a petition to have it taken down
because it is a 'source of apprehension and fear'
(水曜日には、これは「不安と恐怖の源」だとして、２７０人の生徒が
撤去を求めて請願書に署名した)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2552402/All-female-Wellesley-College-fire-realistic-statue-man-sleepwalking-underwear.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/02/05/article-2552402-1B39347B00000578-358_634x446.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/02/05/article-2552402-1B3934E100000578-644_634x429.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/02/05/article-2552402-1B39317F00000578-798_634x433.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/02/05/article-2552402-1B39256900000578-477_306x423.jpg

2 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載きん止です：2014/02/06(木) 22:15:11.18 ID:uKbGhC5mO

本物に見える
センスは嫌だけどリアルさはすごいな

3 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きん止です：2014/02/06(木) 22:16:53.64 ID:gxPcJ7tk0

久しぶりにブリーフを見た

4 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載禁しです：2014/02/06(木) 22:39:16.67 ID:7OgzZ7Mgs

クッソワロタ
素晴らしいセンスだけど撤去も込みのネタだよな

5 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁しです：2014/02/06(木) 23:22:57.15 ID:h0MUIcVU0

すいません
もっとこうああいうのを期待してました

6 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁しです：2014/02/06(木) 23:27:15.82 ID:XJTP++Ges

ワロタ
良い表情だ

7 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載きん止です：2014/02/06(木) 23:28:04.40 ID:Ag8gSMIT0

彼女にふられたときの俺もこんなだったわ

8 ：番組の途中ですがアフィブログへの転載禁止です：2014/02/07(金) 00:21:47.53 ID:CE52T5BOs

服を着せてあげたくなる

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへのてんさいきん止です：2014/02/07(金) 07:09:17.79 ID:3J/pepyIs

これはびびるわ

10 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてん載きんしです：2014/02/07(金) 10:16:22.53 ID:ZIppGNjSs

素晴らしいアートだ
夜中や早朝に立ち入り禁止になる公園なら置いておきたい

11 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載禁止です：2014/02/07(金) 11:12:33.75 ID:bTHjcdbg0

室内だと照明が反射して物体っぽく見えるけど屋外はあかんな

12 ：番組の途中ですがアフィブログへのてんさい禁止です：2014/02/07(金) 13:16:05.82 ID:WDsFLcQc0

これの美少女メイドさん作ってよー

13 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさいきんしです：2014/02/07(金) 20:37:37.98 ID:QGddZvRE0

日本語ソース：

パンツ姿の男性像 米の女子大で物議
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140207/k10015106611000.html

14 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさいきん止です：2014/02/07(金) 20:41:17.95 ID:3RlbntHe0

女子大かよ
そりゃ苦情くるわ
発想は日本の女子高っぽいけど無理だわ

15 ：番組の途中ですがまとめブログへのてんさい禁止です：2014/02/07(金) 20:42:43.70 ID:LP2Ymuwg0

イヤすぎるｗ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載きん止です：2014/02/07(金) 20:47:37.39 ID:ZIppGNjSs

男子大学に置こう

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへのてんさい禁しです：2014/02/07(金) 21:16:35.14 ID:mlT2wIMns

どうせクリスマスにはサンタコスチューム着せられたり、ハロウィンにはお面被せられるんだろ
んで学校壁新聞とかで取り上げられて学校の風物詩になる

18 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさいきん止です：2014/02/07(金) 21:59:14.93 ID:DlfKbHde0

どこだかの小便小僧のオブジェみたいな感じか

19 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁しです：2014/02/07(金) 23:06:15.64 ID:BC34Kpwe0

楽しそう
ttp://c.o0bg.com/rf/image_960w/Boston/2011-2020/2014/02/05/BostonGlobe.com/Metro/Images/sleep1.jpg
ttp://cdn1.bostonmagazine.com/wp-content/uploads/2014/02/Wellesley.jpg

20 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさいきんしです：2014/02/07(金) 23:07:15.01 ID:UyYm9f9W0

>>19
そりゃこうなるよな

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載きん止です：2014/02/08(土) 13:00:04.79 ID:GD9xNgSg0

クリスマスとかハロウィーンとか楽しそう

22 ：番組の途中ですがステマブログへの転さいきんしです：2014/02/08(土) 15:23:51.09 ID:9IYHG+jv0

>>19
女子がかわいい