紡績工場で機械に頭が挟まり、立ったまま意識不明に―中

1 ：番組の途中ですがまとめブログへのてんさいきんしです：2013/10/23(水) 22:04:44.16 ID:sKDyLCEo0

When will China cotton on to health and safety? Textile factory worker is left unconscious
on his feet after getting his head stuck in a machine
(中国はいつになったら衛生や安全を理解するのだこっとん？紡績工場の労働者の頭が
機械にはまり込み、直立のまま意識不明になった)

The incident happened in Wenzhou, eastern China's Zhejiang Province
When firefighters arrived at the factory they found the worker unconscious
(事件は中国東部浙江省温州で起こった。
消防士たちが工場に到着した時、労働者は意識不明の状態だった)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2471527/China-textile-factory-worker-gets-head-stuck-machine.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/10/22/article-0-18E66DB400000578-257_634x480.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/10/22/article-0-18E66E1300000578-287_634x467.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/10/22/article-0-18E66E1C00000578-463_634x442.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/10/22/article-0-18E66DB000000578-489_634x468.jpg

16 ：番組の途中ですがまとめブログへのてん載きんしです：2013/10/25(金) 01:43:20.81 ID:/w5N6wBzs

こっとそー