このサイトはblogban.net(2016年3月にドメイン有効期限切れで閉鎖)のログを保管しているサイトです。
各投稿の権利は当時の投稿者に帰属します。
なお、本サイトでは発信者情報は一切保存しておりませんのでご了承下さい。
過去ログ倉庫ですので書き込みはできません。


なお当時のblogbanの規約に基づき本サイトのログはアフィリエイトブログへの転載を全面的に禁止します。


専ブラ対応済みです。このURLをそのまま外部板登録すると閲覧できます。


お問い合わせはこちらまで



■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

古典現代誤訳スレ

1 :以下、アマジグに変わりましててん載きんしです:2015/06/08(月) 19:24:34.99 ID:A9zAGAw30
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際
少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる

[訳]
春の明け方(に鏡を見る)。だんだん生え際に白髪が目立ち始めた
(広くなったおデコは)少し光沢も出て、細めに入れたメッシュも薄くなってきたし
そろそろ棚にしまっていた紫色ヘアカラーを取り出すとしようか

0KB
新着レスの表示

名前: E-mail(省略可)
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.4 20131106
ぜろちゃんねるプラス