学生４０人が乗る屋根が崩壊し落下―米

1 ：番組の途中ですがステマブログへの転載きん止です：2015/03/10(火) 11:50:57.38 ID:oVK8lG0e0

Cal Poly students injured in ‘St. Fratty’s Day’ party roof collapse
(「St. Fratty’s Day(聖フラッティの日)」のパーティで屋根が崩壊し
カリフォルニア・ポリテクニック州立大学の生徒たちが怪我)

Party down.
(こころの底から楽しもうぜ)
Nearly 40 California college students plunged through the roof of a garage
(４０人ほどのカリフォルニアの大学生が、ガレージの屋根が抜け落っこちた)
The wild pre-St. Patrick’s Day festivities began Friday and attracted
over 1,000 people to the neighborhood a few blocks from the university.
(熱狂の聖パトリックの日前夜祭が金曜日に始まり、この大学の数ブロックに
住むご近所さん１０００人以上を魅了した)
Eight people suffered moderate to minor injuries, and four were taken
by ambulance to nearby hospitals, police said.
(警察によると、８人が軽度から中程度の怪我、４人が救急車で近くの病院に
運ばれた、という)
　※訳：スレ立て人
http://www.nydailynews.com/news/national/cal-poly-students-hurt-st-fratty-day-roof-collapse-article-1.2141906

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2141904.1425838413!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/roof9n-2-web.jpg
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2141903.1425838410!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/roof9n-3-web.jpg
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2141902.1425838409!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/roof9n-4-web.jpg
http://static2.nydailynews.com/polopoly_fs/1.2141905.1425838414!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/roof.jpg

5 ：番組の途中ですがまとめブログへのてんさい禁止です：2015/03/11(水) 10:32:29.89 ID:To1KUpZAs

|　　　　　　　やっぱりイナバ百人乗っても…
　＼
　　 ￣￣∨￣￣∨￣￣∨￣￣∨￣￣∨￣￣∨￣￣∨￣
.　 　　＼　∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧
　　 　　∩（　ﾟ ∀ﾟ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）
　　　　　　＼ ∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧
　　　　　　∩（　ﾟ ∀ﾟ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）
　　　　　　　 　＼　∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧
　　　＼　　 　　（（　ﾟ ∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）∀ﾟ ）
　　　.　＼　 　　 （つ　　 ）.　　）.　　）.　　）.　　）.　　）.　　）.　　）.　　）.　　つ
　　　.　　 ＼＿__（　⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l⌒l
　　　..　　　 |　　 （＿_）＿）__）＿）_）__）_）＿）_）＿）_）＿）__）＿）__）＿）_）＿）
　　　..　　　 |　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ |
　　　..　　 　|　|｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜|　　 　 　 ｜|
　　　..　　　 |　|｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜|　　 　 　 │|
　　　..　　 　|　|｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜|　　 　 　 ｜|
　　　＼..　　|　|｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜|　　 　 　 ｜|
　　　.　＼.　|　|｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜|　　 　 　 ｜|
　　　..　　＼|　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
::::::::::::::::::::::::::........　　　 ／|_／|.　　　　　　/≡≡≡≡≡≡≡≡≡|
::::::::::::........　　　　　　r′...:::::ii||　　　　　　|┌─────┐ ?J　|||＜ｷｬｰ
::::::::....　　　　 ／⌒￣　⌒Y::ﾉ　　　　　　.| | 死者２８名　　|　◎　|||
::::::..　＿＿／　　　 ..::::|　::|::|＿＿＿＿　.| |　重症３４名　.|　　　 |||＜ﾜｰ
:::: ／　　/ 　　　 ..::::／:|　::|::|::::::::　　 /|　| |　軽症３８名　...| ||||||| |||
／　　　/　　　...::::／::::::|＿ノ　　　　//　 |└─────┘||||||| ||
|二二 /　　　　::::|二二二二二二ﾆ|/||　 ￣| |￣||￣￣￣￣| |￣||
　| ■|　　　　　:::::::::::::::::■■■■