That's one way to get through security! Frustrated traveller strips completely NAKED at airport to pass through metal detectors (セキュリティを通過するにはこんな方法もあるんだ！イライラが募る 旅行者は、完全に裸になって空港の金属探知機を通り抜ける)
The incident at Pulkovo Airport, in St Petersburg, Russia, saw the man strip his clothes off in a nonchalant manner before strolling through the metal detector watch by bemused airport workers. (ロシア、サンクトペテルブルクのプルコヴォ空港でのこの出来事。 困惑する空港の従業員が見ている中、金属探知機を通り抜ける前に この男性はお構いなしに衣服を脱いで裸になった) Passengers at airports around the world have long complained of 'invasive' searches at security points (世界中の空港の乗客たちはセキュリティ検査場での「侵襲」検査に 昔から不満を抱いてきた) St Petersburg police are said to be investigating the incident. (サンクトペテルブルク警察はこの事件を調査していると述べている) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2955399/Frustrated-traveller-strips-completely-NAKED-airport-pass-metal-detectors.html