奇妙な鼻を持った子犬が生まれる、ハリー・ポッターのドビーそっくり―爾

1 ：番組の途中ですがステマブログへの転載禁止です：2014/11/15(土) 20:24:19.80 ID:xJ/jjGXX0

The Dobby dog! Puppy born with strange nose that makes it
a dead ringer for elf character in Harry Potter
(ドビー犬！まるでハリー・ポッターに出てくる妖精のキャラクター
そっくりな、奇妙な鼻を持った子犬が生まれた)

A dog in Argentina has been born with a trunk instead of a nose
(アルゼンチンの犬は普通の鼻の代わりに象の鼻を持って生まれてきた)
It's left the puppy looking like Dobby the house elf from Harry Potter films
(それは子犬というより、ハリー・ポッターの映画に出てくる屋敷しもべ妖精
のドビーによく似ている)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2834821/The-Dobby-dog-Puppy-born-strange-nose-makes-dead-ringer-elf-character-Harry-Potter.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/11/14/1415979705946_wps_152_Pic_shows_This_tiny_dog_w.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/11/14/1415979427516_wps_150_Harry_Potter_and_the_Deat.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/11/14/1415980043020_wps_160_Pic_shows_This_tiny_dog_w.jpg

※スレタイ補足：爾＝亜爾然丁/アルゼンチン

6 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさいきんしです：2014/11/17(月) 22:43:40.36 ID:kv3E1BAU0

禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。