扇子のようにひらく歩道橋―英

1 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさいきんしです：2014/10/25(土) 09:18:24.88 ID:m9JsFpDS0

What a FAN-tastic design! Engineers create London footbridge
that unfolds like a paper concertina
(何て「せんす」の良いデザインだ！エンジニアたちは紙製コンサーティーナ
のように広がるロンドンの歩道橋を創りあげた)

Bridge spans 65ft (20 metre) width of Paddington's Grand Union Canal
(橋はパディントンのグランド・ユニオン運河に６５フィート(２０メートル)でかかっている)
　※訳：スレ立て人
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/24/1414151223485_wps_8_PIC_FROM_PETER_COOK_CATER.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/24/1414151205098_wps_7_PIC_FROM_PETER_COOK_CATER.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/gif/2014/10/fan%20bridge.gif

9 ：番組の途中ですがアフィブログへの転さいきんしです：2014/10/26(日) 21:43:17.72 ID:G0n0dVMZ0

優雅だから威圧感はないが
20mもあるんだな