パリの街中に巨大な「大人のおもちゃ」？―仏

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載きん止です：2014/10/17(金) 07:45:16.19 ID:8/ylpuym0

Mon Dieu! Parisians claim city has been 'humiliated' by 24ft sculpture
that resembles a massive sex toy - but artist insists it's meant to be a TREE!
(なんと！巨大な大人のおもちゃみたいな２４フィート(約７．３メートル)の立体アート
によって、街が「赤っ恥かいた」とパリジャンたちはクレーム - しかし、芸術家は
こいつは「木」だ！と力説)

Looming above the Place Vendome in Paris is a seemingly innocuous 24ft tall
green inflatable Christmas tree, created by American artist Paul McCarthy
(パリのヴァンドーム広場にそびえ立つものは、アメリカの芸術家Paul McCarthyさん
によって造られた、見た限り無害な緑の２４フィートゴム製クリスマスツリーです)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2796134/mon-dieu-parisians-claim-city-humiliated-24ft-sculpture-resembles-massive-sex-toy-artist-insists-s-meant-tree.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/16/1413484953340_Image_galleryImage_PARIS_FRANCE_OCTOBER_16_T.JPG
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/16/1413485089380_wps_8_PARIS_FRANCE_OCTOBER_16_T.jpg

17 ：番組の途中ですがステマブログへの転載きん止です：2014/10/23(木) 07:20:52.89 ID:MgAjZLnV0

これにはパリジェンヌも
木が木でなかったんだな