Crushed to death by an elevator: The shocking moment a broken lift came down on a student who got trapped between the floor and the door (エレベーターに挟まれ死亡：衝撃的な出来事、壊れたエレベーターが生徒の上に 落ちてきて、フロアとドアの間で身動きが取れなくなった)
The video footage is from a surveillance camera fixed inside the malfunctioning lift at Huaqiao University, in the city of Xiamen in south-east China's Fujian Province. (この映像は、中国福建省南東部の廈門市、そこの華僑大学で誤作動を起こした エレベーター内部に固定されている監視カメラのものである) Rescue workers rushed to free the young man's body, but he was pronounced dead at the scene, having suffocating because his lungs were crushed and he was unable to breathe. (レスキュー隊が駆けつけてこの若者の体を救い出したが、彼は肺が潰れ息ができなかった ために窒息し、現場で亡くなっているのが確認された) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2762524/Crushed-death-elevator-The-shocking-moment-broken-lift-comes-student-got-trapped-floor-door.html