路面電車に足が挟まった女子学生を、通勤客たち一丸となって救い出す―愛

1 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてん載きんしです：2014/08/27(水) 07:56:23.06 ID:8H3VX4tY0

WATCH: Dublin commuters save schoolgirl trapped under tram
(注目：ダブリンの通勤客たちが路面電車の下に挟まった女子学生を救う)

she was stuck and everyone got together and pushed it to free her.
(彼女が挟まり、皆が一丸となって、彼女を救い出そうとそれを押した)
The girl was hospitalized with leg injuries.
（この少女は足の怪我で入院した）
　※訳：スレ立て人
http://www.nydailynews.com/news/world/watch-dublin-commuters-save-girl-trapped-tram-article-1.1917534

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1917533.1409073950!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/tram27n-1-web.jpg
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1917532.1409073948!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/tram27n-2-web.jpg
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1917531.1409073947!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_970/lukasz-pigula.jpg

動画：
http://www.youtube.com/watch?v=E3LET_GNHNY

※スレタイ補足：愛＝愛蘭/アイルランド

関連ニュース：
列車とホームに足が挟まるも、通勤客たち一丸となって救い出す―豪
http://blogban.net/test/read.cgi/news/1407364937/

2 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてんさいきんしです：2014/08/28(木) 15:36:34.25 ID:5x3x3iFps

愛のある話やね
しかし愛蘭てかわいい字面だな