Hanging in the balance: Cleaners stranded as they work on Austria's tallest tower after their maintenance platform slips nearly 90 degrees (宙ぶらりんのまま：オーストリアの最も高いタワーで作業していた清掃員たちは、 整備ゴンドラが９０度近くまで傾き、にっちもさっちもいかなくなってしまった)
Two window cleaners were working on the 48th floor of DC Tower 1, Vienna (２名の窓清掃員たちはウィーンにあるDCタワー１の４８階で作業していた) Cradle could be seen hanging 144 metres above the ground (地上１４４メートルに吊られてるゴンドラが見えた) They were later rescued by firefighters and walked away unhurt (彼らはその後、消防士たちによって救助され無傷でその場を離れた) A close-up photo of the platform appears to show as one of the workers, dressed in a bright jacket, was holding on to the raised edge of the platform. (ゴンドラをクローズアップした写真には、明るいジャケットを着て、 起き上がったゴンドラの端にしがみついている作業員の一人が確認できる) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2714255/Hanging-balance-Cleaners-stranded-work-Austrias-tallest-tower-maintenance-platform-slips-nearly-90-degrees.html