Express yourself! Artists win legal battle to paint the bodies of 40 models on the streets of New York (ありのままの自分を見せろ！ニューヨークの通りで４０人のモデルたちへの ボディ・ペイント行為をアーティストたちは法的に勝ち取った)
New York really is 'the naked city'. (ニューヨークはまさに「裸の街」だ) Only in NYC: After a legal battel with New York City, the event took place in the only city in the country that allows it (ニューヨーク市のみ：ニューヨーク市での法的闘争を経て、 国内で唯一それが可能な都市でイベントは開催された) Golub and a model were arrested in 2011 during a body-painting project in Times Square. The city paid model Zoe West a $15,000 settlement after she sued over the arrest. (Golubさんとモデルは２０１１年のタイムズ・スクエアでのボディ・ペインティング企画の最中に 逮捕された。モデルのZoe Westさんは不当逮捕を訴え、市側は和解金１５０００ドルを払った) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2707101/Nude-models-artists-New-York-City-streets.html