奇跡の生還、ぺしゃんこにされた車の２人は生きていた―中

1 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさいきんしです：2014/07/25(金) 07:28:52.93 ID:nVqgpNJ90

Crash victims miraculously survive (and give the thumbs up)
after their car is crushed flat by a lorry's shipping container load
(大型トラックの海上貨物用コンテナによって車をぺちゃんこに潰されるも、
衝突の被害者たちは(親指を立ててみせて)奇跡的に助かった)

Accident took place in Quingdao in eastern China's Shandong province
(事故は中国の山東省東部にある青島で起こった)
This is the incredible moment two people were pulled alive from a car
that had been almost entirely flattened by a shipping container falling on top of it.
(これは海上用コンテナが上に落ちてきて、ほぼ完全にぺしゃんこにされた車から
２人の人間が生きて引っ張りだされた信じられない瞬間です)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2704093/Crash-victims-miraculously-survive-thumbs-car-crushed-flat-lorrys-shipping-container-load.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/24/article-2704093-1FF0B50E00000578-458_636x382.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/24/article-2704093-1FEE815100000578-298_634x517.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/24/article-2704093-1FEE82A500000578-695_634x470.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/24/article-2704093-1FEE813500000578-313_634x472.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/24/article-2704093-1FEE814900000578-268_634x450.jpg

5 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁止です：2014/07/25(金) 22:07:38.47 ID:vUt5fNhwO

本当にぺしゃんこだ
首とかやられてなきゃいいけどな