道路にストレッチャーに載せた死体が―米

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載禁止です：2014/07/13(日) 21:31:09.85 ID:Egrux/qJ0

Shocked drivers watch as gurney with a dead body strapped
to it slides out of coroner's van and onto busy road
(目を見張る運転手たち、死体を縛ったストレッチャーが
検視局のバンから滑り落ち、渋滞してる道路へ飛び出した)

Incident occurred about noon Friday in Feasterville, Pennsylvania
(この出来事は金曜日の昼頃、ペンシルバニア州フェスタービルで発生した)
Body was retrieved within minutes with the help of a passer-by
(死体は通りがかりの人たちの助けによって数分内に回収された)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2690293/Gurney-dead-body-strapped-slides-coroners-van-mechanical-malfunction-rear-door-falls-road.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/13/article-0-1F9B15FD00000578-979_634x932.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/07/13/article-0-1F9B15FD00000578-570_634x466.jpg

2 ：番組の途中ですがステマブログへの転さいきんしです：2014/07/13(日) 21:51:48.82 ID:BmQaia5F0

オーマイガッ

3 ：番組の途中ですがアフィブログへの転載きんしです：2014/07/13(日) 22:06:47.33 ID:TxJZ41fx0

シンプソンズみたい

4 ：番組の途中ですがあなたのブログへの転載きん止です：2014/07/14(月) 18:55:23.54 ID:0NVYMyCy0

まぁよくあることだし