サーカスの「人間シャンデリア」が落下、２０人負傷―米

1 ：番組の途中ですがステマサイトへの転さいきんしです：2014/05/05(月) 09:50:29.98 ID:EOtdmIXc0

The moment circus platform collapsed and fell forty feet to the ground
leaving eight acrobats who were hanging by their hair injured
(サーカスのプラットフォームが壊れ、４０フィート（※約１２メートル）下の地面に
落下した瞬間、自分の髪の毛でそこにぶら下がっていた８人の曲芸師が負傷した)

Twenty people are injured after a high wire snapped and a platform
- known as the Human Chandelier - collapsed
(張り綱が切れ、そして"人間シャンデリアとして有名な"プラットフォームが壊れて
２０人が負傷した)

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2620091/Nine-injured-circus-platform-collapses-acrobats-fall-30-FEET-ground-high-wire-performance.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/05/04/article-2620091-1D92BA8E00000578-614_306x423.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/05/04/article-2620091-1D92BA8A00000578-964_306x423.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/05/04/article-2620091-1D92BF6F00000578-396_306x423.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/05/04/article-2620091-1D932D5D00000578-255_634x518.jpg

動画：
http://www.youtube.com/watch?v=j3CfEbvFpjM

6 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてんさいきんしです：2014/05/05(月) 18:30:15.73 ID:S1siRezi0

これはﾄﾗｳﾏ確定