Xbox password flaw exposed by five-year-old boy (５歳の男の子によってXboxのパスワードの欠陥が公になる)
A five-year-old boy who worked out a security vulnerability on Microsoft's Xbox Live service has been officially thanked by the company. (マイクロソフトのXbox Liveサービスにおけるセキュリティの脆弱性を 見つけ出した５歳の少年は、会社から公式に感謝されている)
Microsoft has fixed the flaw, and added Kristoffer to its list of recognised security researchers. (マイクロソフトは欠陥を修正、そしてKristoffer君を 認定されたセキュリティ研究者のリストに加えた) ※訳：スレ立て人 http://www.bbc.co.uk/news/technology-26879185