授業中に飛び降り自殺した映像―中

1 ：番組の途中ですがあなたのブログへの転さいきんしです：2014/03/20(木) 07:51:51.95 ID:hECDXjKk0

Under pressure Chinese schoolboy 'leaps to his death in the middle of class'
in horrific footage posted online
(重圧下にあった中国の男子学生が「授業中に飛び降り自殺」する
恐ろしい映像がネットに投稿される)

The clip apparently taken from school CCTV was posted to LiveLeak today
(明らかに学校のCCTV(※閉回路テレビ)から撮られたこのクリップは
本日LiveLeakに投稿されました)
Suicide is the number one cause of death among young people in China
(自殺は中国の若者の死亡原因第1位です)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2584449/Chinese-schoolboy-leaps-death-classroom-horrific-footage-posted-online.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/19/article-2584449-1C6AF34100000578-168_636x382.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/19/article-2584449-1C6AE48700000578-937_634x474.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/19/article-2584449-1C6AE58A00000578-438_634x474.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/03/19/article-2584449-1C6AE69100000578-881_634x474.jpg

動画：
https://www.youtube.com/watch?v=2J1hzj0LqA4

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載きん止です：2014/03/20(木) 09:05:29.68 ID:gBFRcELR0

授業中に自殺する奴初めて見たわ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへのてんさい禁止です：2014/03/20(木) 10:12:53.70 ID:Z+cFWr2o0

発作かよ

4 ：番組の途中ですがアフィブログへのてんさいきんしです：2014/03/20(木) 14:22:17.22 ID:8kEVzd9RO

いきなり過ぎてワロタ

5 ：番組の途中ですがステマブログへの転さいきんしです：2014/03/20(木) 20:35:16.92 ID:hECDXjKk0

日本語ソース：

防犯カメラに撮影された高校３年生の飛び降り自殺の瞬間
http://www.xinhuaxia.jp/1131337686

6 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさいきん止です：2014/03/20(木) 21:10:29.56 ID:+EOBRZNBs

マジでいきなりだな
まあでも自殺するほどまでに精神がやられてると何気ない瞬間にフッと「あ、逝こう」ってことになっちゃうのかも…