Why did this moose commit suicide? (なぜこのヘラジカは自殺したのか？)
The elk was spotted looking distressed in a shopping centre car park in Borlange, Dalarna County, Sweden, yesterday afternoon (このヘラジカは昨日の午後、スウェーデンのダーラナ県ボーレンゲにある ショッピングセンターの駐車場で苦悩している姿を目撃された) The animal then jumped over a railing, landing on a road 8 metres below (この動物はその後手すりを飛び越え、８メートル下にある道路に着地) Police were called to the scene but the moose died of its injuries (警察が現場に呼ばれたが、ヘラジカはその怪我で死亡した) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2548837/Mystery-moose-jumped-death-high-ledge-Sweden.html