夜勤は身体をめちゃくちゃにする

1 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載禁止です：2014/01/22(水) 00:14:45.29 ID:xDvjfIXm0

Night work 'throws body into chaos'
(夜勤は「身体をめちゃくちゃにする」)

Doing the night shift throws the body "into chaos"
and long-term damage, warn researchers.
(夜勤をしていると身体を「乱調」に陥らせ、そして長期的なダメージを
引き起こしかねないと研究者たちは警告する)
Shift work has been linked to higher rates of type 2 diabetes,
heart attacks and cancer.
(交代勤務は2型糖尿病、心臓発作、そしてガンの高い発生率に直結している)
　※訳：スレ立て人
http://www.bbc.co.uk/news/health-25812422

2 ：番組の途中ですがあなたのブログへの転載禁止です：2014/01/22(水) 08:46:46.06 ID:+wfqnMOr0

身を以て知ってた

3 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてん載きんしです：2014/01/22(水) 10:11:08.54 ID:WGvT5mfzs

お願いめちゃくちゃにして

4 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてん載きんしです：2014/01/22(水) 10:24:18.17 ID:xtvnO5eds

やめてそんなにめちゃくちゃにしないで

5 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きんしです：2014/01/22(水) 19:03:17.42 ID:pjPdTBJ7s

スレタイで勘違いした奴挙手
ノ