クリスマスツリー投げ世界大会―独

1 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさい禁止です：2014/01/06(月) 21:13:51.14 ID:xoCAWXQJ0

Twelfth Night and time to toss out the tinsel (but probably not like this):
Festive athletes compete for Christmas tree throwing crown
(十二夜、そして(気に食わないであろう)クリスマス飾りを投げ捨てる時：
祝祭の選手たちはクリスマスツリーを投げて栄冠を目指す)

Annual Christmas Tree Throwing World Championships held in Germany
(ドイツで毎年恒例のクリスマスツリー投げ世界大会が催された)
Entrants compete in three disciplines to see who can throw the furthest
(一番遠く投げられる者を見定めるため、参加者たちは三種目で争う)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2534424/Tossing-tinsel-Festive-athletes-compete-Christmas-tree-throwing-crown.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/01/06/article-0-1A6F942500000578-741_634x421.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/01/06/article-0-1A6F948500000578-671_634x421.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/01/06/article-2534424-1A6F93E700000578-572_634x421.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/01/06/article-0-1A6F9C6E00000578-67_634x444.jpg

2 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載禁しです：2014/01/06(月) 21:15:56.56 ID:xoCAWXQJ0

補足：
世界各国でクリスマスの風習は様々ですが「十二夜」というのは
クリスマス祝いの期間が12月25日から12日間で
最終日にあたる1月6日の夜を「十二夜」と言います
クリスマスプレゼントを1月6日に貰う地域もあるそうです

参考：公現祭 wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E7%8F%BE%E7%A5%AD


ちなみにこの選手権の三種目は、
やり投げスタイル、ハンマー投げスタイル、高跳びスタイルの3つだそうです

3 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさいきん止です：2014/01/06(月) 23:05:16.72 ID:psRHUBLQ0

は？

4 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載きん止です：2014/01/06(月) 23:52:50.86 ID:psB0hM1is

ちょっとワロタ

5 ：番組の途中ですがステマブログへのてん載きんしです：2014/01/07(火) 02:21:50.59 ID:2hWZU27AO

一番下のハンマー投げの人すごい真剣

6 ：番組の途中ですがステマサイトへのてん載きんしです：2014/01/07(火) 08:24:59.95 ID:j0qVygBT0

日本でも憎しみをかてにしてこお大会を開けば少しは楽しくなるかもな