Under the gaydar: Could your face shape betray if you are gay or straight? (ゲイ判別能力のもとで：もしあなたがゲイやノンケなら顔の形でバレますか？)
New study shows faces of gay men are perceived as more 'masculine' than those of straight men (新しい研究では、ゲイの人達の顔はノンケより「男らしい」と認識されると示しています) Debunking the myth that all gays are effeminate, the research found homosexuals tend to have 'wider and shorter faces, smaller and shorter noses, and rather massive and more rounded jaws' compared with straight guys. (全てのゲイは女々しいという神話を打ち砕きます。ホモセクシャルはストレートの男性より 「広く短い顔、小さく短い鼻、そしてやや大きく丸めの顎」を持っている傾向にあります) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/news/article-2494164/Could-face-shape-betray-gay-straight.html