「つらぬき丸」で友人を刺し殺す―英

1 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転さいきんしです：2013/11/08(金) 18:34:08.18 ID:3yDUMrmE0

Teenage thug who stabbed friend to death with replica Lord of the Rings sword
in row over victim's parenting skills is jailed
(友人の子供のしつけ方で喧嘩し、ロード・オブ・ザ・リングの剣のレプリカで
友人を刺し殺した１０代の荒くれが拘置されている)

Danny Jones, 21, died after a fight with Richard Reece, 19, in Shropshire
Weapon was an ornamental replica short sword used by Frodo Baggins
(シュロップシャーでDanny Jonesさん２１歳が、Richard Reeceさん１９歳と争い亡くなった。
武器はフロド・バギンズが使っていたショートソードの観賞用レプリカでした)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2491837/Richard-Reece-killed-friend-Danny-Jones-replica-Lord-Rings-sword.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/08/article-0-1940E6F900000578-94_306x423.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/08/article-0-1940E6EB00000578-730_306x423.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/08/article-0-1940E6F400000578-673_634x352.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/11/08/article-0-1940E5A700000578-140_306x423.jpg

2 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁止です：2013/11/08(金) 18:36:53.56 ID:3yDUMrmE0

補足：
フロドの使っていた剣は、瀬田貞二さんの訳では「つらぬき丸」
映画「ロード・オブ・ザ・リング」では「スティング」という名前になってます

つらぬき丸 wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A4%E3%82%89%E3%81%AC%E3%81%8D%E4%B8%B8

3 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさいきんしです：2013/11/08(金) 18:52:07.62 ID:iUIm3VEJ0

写真ひっでーなおい

4 ：番組の途中ですがまとめブログへのてんさい禁止です：2013/11/08(金) 19:31:01.65 ID:wS9epL320

映画に合わせて新訳版をなぜ出さなかった…

5 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載きんしです：2013/11/08(金) 19:50:41.43 ID:jUv0CI6f0

一目でキチガイとわかる顔ってのもすごいな

6 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きんしです：2013/11/08(金) 20:01:37.93 ID:ewOqPf/Ps

★スモール・ソード『つらぬき丸』(1d6)(+7,+8)(+2攻撃)
でtを殴るのはオーバーキルだろ…(´・ω・｀)

7 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてんさいきん止です：2013/11/08(金) 20:39:09.38 ID:imWRukjE0

馳夫とかつけちゃう瀬田貞二センス嫌いじゃない

8 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてん載きんしです：2013/11/08(金) 20:55:55.07 ID:UssFXSo0s

ビルボバギンズも使ってたね
つらぬき丸

9 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載禁止です：2013/11/09(土) 08:31:32.68 ID:uMRumBuG0

卍解しちゃいそうだな

10 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載禁しです：2013/11/09(土) 10:02:36.84 ID:6DjxcVwf0

三白眼

11 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載禁止です：2013/11/09(土) 13:41:19.37 ID:OiCbHaOqs

捨てろおおおお