New breast implants come equipped with radio frequency chip to help diagnose problems (新しい乳房インプラントには問題を診断するのに役に立つ無線チップが搭載されている)
Florida- and Belgium-based company Establishment Labs is set to market a new silicone breast implant equipped with a radio frequency identification (RFID) microchip that gives doctors and patients easier access to information about the implants, including their serial number, manufacturer name and other data. (フロリダとベルギーを基盤とするEstablishment Labs社は、電波による個体識別(RFID)マイクロチップを搭載した 新しい乳房インプラントを市場に投入します。これにより医師や患者たちはシリアルナンバーやメーカー名などの データを含んだ情報に容易にアクセスできます) ※訳：スレ立て人 http://www.nydailynews.com/life-style/health/new-breast-implants-equipped-microchip-article-1.1491581