ロンドン観光の水陸両用船で火事、乗客が次々とテムズ川に飛び込む―英

1 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさいきん止です：2013/09/29(日) 23:08:49.65 ID:YyNxVyCM0

Duck Boat passengers jump into the Thames after amphibious craft sets on fire
and starts sinking near the Houses of Parliament
(英国国会議事堂の近くで水陸両用船に火が点き沈み始ると、ダックボートの乗客達が
テムズ川に飛び込んだ)

Seven patients being treated for smoke inhalation and two people are taken to hospital with minor injuries
(７人が煙を吸い込んで治療を受けており、２人は軽傷で病院に運ばれた)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2437215/Thirty-people-jump-Thames-Duck-Boat-sets-starts-sinking-near-Houses-Parliament.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/29/article-2437215-185F5A3B00000578-49_964x639.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/29/article-2437215-185F5A5300000578-420_964x639.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/29/article-2437215-185F5A4400000578-779_964x639.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/29/article-2437215-185F5A4C00000578-918_964x639.jpg

動画：
http://www.youtube.com/watch?v=MkpaGBs4us4

3 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさいきんしです：2013/09/29(日) 23:37:42.12 ID:bU/PtP7Ts

傍観者の落ち着き具合に笑った