「噴飯もの」＝怒ってる？　誤用49%　国語世論調査

1 ：番組の途中ですがまとめブログへの転さいきんしです：2013/09/24(火) 19:46:14.66 ID:jdyd8CLC0

「噴飯もの」＝怒ってる？　誤用49%　国語世論調査
http://www.asahi.com/national/update/0924/TKY201309240190.html

2 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてん載きんしです：2013/09/24(火) 19:58:47.72 ID:KoGLF7W/0

おこなの？

3 ：番組の途中ですがあなたのサイトへの転さいきんしです：2013/09/24(火) 20:01:22.30 ID:c+m4c1Bzs

「ｲﾝﾌｪﾙﾉ」＝怒ってる？　誤用49%

4 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁しです：2013/09/24(火) 20:01:37.58 ID:28Y6ZS3u0

現在は短縮形で「ﾌｲﾀ」を使う
また実際に噴いたウーロン茶や納豆の賠償を求められる場合もある

5 ：番組の途中ですがあなたのサイトへの転載きんしです：2013/09/24(火) 20:49:11.69 ID:Fhd7mQ3X0

飯を飛ばしながら起こるのはわかるけど噴きながら起こる奴なんていないんだろ

6 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁止です：2013/09/24(火) 20:49:53.49 ID:VklMMR+Ts

あげぽよ〜が多分食い物の事ではないんだろうなということは分かる

7 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きんしです：2013/09/24(火) 21:31:51.08 ID:kbOdrSQYs

こんな勘違いしてる人がいることを初めて知った
どう考えたら噴飯を怒りと間違えるのか

誤用で有名な役不足や確信犯も未だに間違った意味で使われてることが多いよな

8 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁しです：2013/09/24(火) 21:35:22.82 ID:TS6YebRns

憤慨の憤と混同するのでは

9 ：番組の途中ですがあなたのブログへの転載禁しです：2013/09/24(火) 21:48:54.18 ID:xs1rMqaJ0

ネガティブな発言の時に使われる事が多いから誤解しやすいのはあるよ
思わず笑っちゃったというより「なんだこの映画は、噴飯ものだよ」みたいな使い方が圧倒的に多い

10 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさいきん止です：2013/09/24(火) 21:52:42.72 ID:iIk7YzUI0

茶吹いたの古い形

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへのてんさい禁止です：2013/09/24(火) 22:01:32.91 ID:lXf5dc/K0

噴飯物の誤用49%はちょっとびっくりだな
役不足とかを耳にしても、ああこの人、間違えて使ってるんだろうなとか思い至るけど
噴飯物を怒ってると思う人がいるなんて考えたこともなかったよ

12 ：番組の途中ですがあなたのサイトへの転載きん止です：2013/09/24(火) 22:09:37.21 ID:h0Ol9t6s0

急激に流行る誤用はだいたい週刊誌とかスポーツ新聞が卸し元で
使えそうとなったらニュース・バラエティが一気に拡散するから誰も止められない

13 ：番組の途中ですがまとめブログへのてん載きんしです：2013/09/24(火) 22:16:59.27 ID:VtDjUjjjs

使うシチュエーションは大体同じのような

14 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載きんしです：2013/09/25(水) 00:11:57.13 ID:yBDPuSZLs

ふんぱんっ！

15 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載きんしです：2013/09/25(水) 00:26:24.83 ID:Xy2AufAhs

>>9
怒ったり怒られたりした時とかね。酷いデキのレポートを提出したら教授に呼びだされて…

16 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載禁しです：2013/09/25(水) 01:38:39.68 ID:tVZtik5hs

間違いと知ってても普通に使うよね
確信犯とかも

17 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転さいきんしです：2013/09/25(水) 20:43:15.41 ID:WvLeFjW8s

役不足と力不足、確信犯と故意犯とかネガティヴな意味の誤用が多そう。日本語が間違ったまま流行、定着する事もある。生きている日本語が変化するのは外国人から日本語難しいと言われる理由かもな

18 ：番組の途中ですがステマブログへの転載禁止です：2013/09/25(水) 22:03:30.47 ID:+KEojZKn0

変化しない言語なんて無いよ

19 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁しです：2013/09/25(水) 22:56:28.27 ID:mXAb373p0

>>18
でも元の意味を知らないのは教養がないだけじゃん

20 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載きん止です：2013/09/25(水) 23:30:07.04 ID:aEGcRwxO0

噴飯ものって「んなわけあるかボケ」って意味だと思ってたけど「んなわけあるかｸｿﾜﾛﾀ」って意味なんだな
怒りの意味だと思ってなかったけど別な風に勘違いしてた

21 ：番組の途中ですがステマサイトへのてん載きんしです：2013/09/25(水) 23:38:31.93 ID:egn9It8Ns

全然大丈夫ですよ！

とかも普通に使われるようになってきた
日本語は面白いね

22 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてんさい禁止です：2013/09/25(水) 23:41:07.97 ID:jxr8kJez0

「おこなの？」が辞書に載る日も近いな

23 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載禁しです：2013/09/25(水) 23:49:20.58 ID:82+Li6s/0

激おこ

24 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてんさいきんしです：2013/09/26(木) 03:50:22.65 ID:wtTZ5kD10

>>20
失笑と同じような意味で同じような誤用のされかただから
思うに誤用につながりやすいプロセスとか単語の傾向があるんだろうな

25 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさい禁しです：2013/09/26(木) 12:08:57.16 ID:qtgTutGcs

>>21
「全然」は「○○ない」という言葉にしか使えないというわけではないらしいぞ

26 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてんさい禁しです：2013/09/26(木) 12:24:38.90 ID:ZhICbAqts

>>25
2回変化した稀有な例

27 ：番組の途中ですがまとめサイトへの転載きん止です：2013/09/26(木) 12:43:19.87 ID:j5d8XWws0

＞「噴飯もの」は、「おかしくてたまらないこと」が本来の意味とされる。
だいたい怒りとか失望とかネガティブな感情が混ざった皮肉の時に使われるから、そういうのだと思ってたよ

28 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてんさいきん止です：2013/09/27(金) 10:20:22.62 ID:gtrzz8AV0

これはクソだろ。
マジクソ。

のクソと同義じゃないのか。

これは噴飯物だろ。
マジ噴飯物。

29 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてん載きんしです：2013/09/27(金) 11:18:44.43 ID:rxKpF65Ks

でも単純に面白いときに噴飯ものは使わないよね
怒ってるか呆れてる時に使う言葉っていう認識も完全に間違ってるとは言いづらいと思う

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載きん止です：2013/09/27(金) 11:32:49.82 ID:7qwuoiCRs

いや、怒ってるときには使わないだろ
失笑と同義だ
相手の発言や行動に対して思わず笑ってしまうことだよ
そこに怒りなんて感情はいっさいない

31 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きんしです：2013/09/27(金) 18:43:46.35 ID:a5JEyc010

ﾜﾛﾀｗ


と書いてある時に受けたと感じるか揶揄されたと感じるかの余地があり
この誤用問題は究極言葉どおりの意味こもってねぇだろという人間不信にまで行き着く

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへのてんさいきんしです：2013/09/27(金) 19:02:41.80 ID:M5cDnGbNO

「ﾊｯ(嘲笑)、噴飯物の戯れ事だ」

みたいな使い方するものだと思ってた
呆れや嘲るニュアンスがあるイメージ

33 ：番組の途中ですがアフィブログへの転載きんしです：2013/09/27(金) 19:34:17.85 ID:Jy249mO0s

てか噴飯物なんて初めて聞いたよ
読み方も知らねーし

34 ：番組の途中ですがアフィブログへの転載禁止です：2013/09/29(日) 12:26:37.66 ID:jVrT5LjEs

>>33
まさに噴飯ものですわ

35 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさいきんしです：2013/09/29(日) 18:35:43.96 ID:mI9VqR0o0

怒った時に飯を噴き出す人を想像してみろ
噴飯ものだぞ