火事から逃れるため、アパートの窓にぶら下がった男の救出劇―米

1 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさいきんしです：2013/09/18(水) 21:14:45.77 ID:S0iesKLE0

Man on a ledge: Heart-stopping moment a worker narrowly escapes burning apartment
after dangling from a window and is rescued by daring team of strangers
(出っ張りの男：心臓が止まるかのような瞬間、労働者は窓にぶら下がり
辛うじて燃え盛るアパートから逃れる。そして他人の勇敢なチームに救出された)

Dramatic footage captured the moment a group of workers helped rescue a man
from a burning New York apartment block.
(火事になったニューヨークのアパートの一角から、労働者グループが男性を助け出す
その瞬間を捉えたドラマチックな映像)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2424207/Man-ledge-Heart-stopping-moment-man-narrowly-escapes-burning-apartment-dangling-window-rescued-daring-neighbor.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/18/article-2424207-1BE3633A000005DC-237_634x468.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/18/article-2424207-1BE3633E000005DC-417_634x615.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/18/article-2424207-1BE3635E000005DC-683_634x691.jpg

動画：
http://www.youtube.com/watch?v=_kKNkUeioxs

3 ：番組の途中ですがアフィブログへのてんさいきん止です：2013/09/18(水) 21:44:53.89 ID:k36O7+zS0

青シャツの人の行動力が凄い