ピカード艦長ことパトリック・スチュワート（７３）が結婚

1 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてん載きんしです：2013/09/09(月) 23:13:45.98 ID:z+/xqKwy0

Sir Patrick Stewart marries, Sir Ian McKellen officiates
(サー・パトリック・スチュワートが結婚、サー・イアン・マッケランは司祭に)

Sir Patrick Stewart has married jazz singer Sunny Ozell,
in a ceremony conducted by fellow thespian Sir Ian McKellen.
(サー・パトリック・スチュワートはジャズ歌手のサニー・オゼルと結婚した。
セレモニーは俳優仲間のサー・イアン・マッケランによって執り行われた)
　※訳：スレ立て人
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-24018472

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/69730000/jpg/_69730331_69730330.jpg
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/69729000/jpg/_69729019_69729018.jpg
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/69730000/jpg/_69730279_69730278.jpg
http://news.bbcimg.co.uk/media/images/69730000/jpg/_69730275_69730273.jpg

19 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさい禁しです：2013/09/12(木) 21:58:30.67 ID:oX4vKayps

>>14
クオリティ高いなwwwwwすげえwwwww