Researcher remotely controls colleague's body with brain (研究員は脳で、遠く離れた同僚の体を操る)
In the first demonstration of human brain-to-brain control, a scientist wearing an electrical brain-signal reading cap triggered motion in his colleague across campus. (初となる人間の脳で脳をコントロールするデモンストレーション。科学者は脳の電子信号を 読み取るキャップをかぶり、向こうのキャンパスに居る同僚の動きのきっかけを作った) ※訳：スレ立て人 http://www.usatoday.com/story/tech/sciencefair/2013/08/27/human-brain-remote/2709143/