Newspaper columnist goes topless in interview with Kelowna mayor (ケロウナ市長へのインタビューで新聞社のコラムニストがトップレスになる)
Lori Welbourne, who writes a column for the Province newspaper, was asking Kelowna Mayor Walter Gray about whether a woman going topless in public would be arrested, in anticipation of Sunday’s Go Topless Day. About halfway through her questions, however, Welbourne handed the microphone to the mayor and got a little more comfortable. (Province新聞のコラムを執筆しているLori Welbourneさんは、日曜日の「Go Topless Day」を見据えて、 公共の場で女性がトップレスになると逮捕されるかどうかを、ケロウナ市長のWalter Grayさんに尋ねた。 彼女の質問が半ばだったが、Welbourneさんはマイクを市長に手渡し、もう少しリラックスした) ※訳：スレ立て人 http://www.ottawacitizen.com/news/Lori+Welbourne+strips+down+halfway+through+conversation+with/8830005/story.html