WW２のトーチカに頭を入れたら抜けなくなった牛―英

1 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてんさいきんしです：2014/10/04(土) 15:57:21.29 ID:hY5LIzp20

Silly moo: Pregnant cow gets its head stuck in Second World War pillbox
for four hours before being rescued by fire brigade
(モーまぬけ：妊娠中の牛が、消防隊に救助されるまで４時間、
第二次世界大戦のトーチカから頭が抜けなかった)

A vet was able to sedate her at Gibraltar Nature Reserve
in Skegness, Lincolnshire and a search and rescue team arrived
to help after receiving reports of the trapped animal.
(リンカンシャー州スケッグネスのジブラルタ自然保護区で、獣医は牛を
落ち着かせられ、動物が動けなくなったとの報告を受けた探索救助
チームは救助に駆けつけた)
the Lincolnshire Red, who is due in February next year, has been rescued
and is now doing fine.
(来年２月に出産予定のこのリンカンシャー・レッドは、無事救出され
今は元気にしています)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2779429/Pregnant-cow-gets-head-stuck-Second-World-War-pillbox-four-hours-rescued-fire-brigade.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/03/1412338337938_wps_1_This_is_the_moment_a_preg.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/03/1412338358060_wps_3_This_is_the_moment_a_preg.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/03/1412339035559_wps_5_This_is_the_moment_a_preg.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/03/1412339031702_wps_4_This_is_the_moment_a_preg.jpg

2 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさい禁しです：2014/10/04(土) 18:27:21.13 ID:2MF2KGucO

位置と穴の大きさといい頭突っ込みたくなる気持ちはわかる

3 ：番組の途中ですがステマブログへの転載禁止です：2014/10/04(土) 20:15:31.54 ID:VDntrICys

一枚目が「あたしどうなっちゃうの…」って顔してるわ

4 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁止です：2014/10/05(日) 18:42:05.70 ID:JqXKnz+P0

穴があればとりあえず入れてみたい