数千人の枕たたき―英

1 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁止です：2014/04/06(日) 08:57:23.54 ID:cQTLKFKK0

Feathers will fly! Trafalgar Square hosts a giant pillow fight
as thousands around the world celebrate childhood tradition
(羽毛が舞う！世界各国の数千人によって子供時代の伝統を祝福する
大規模な枕合戦がトラファルガー広場で繰り広げられる)

More than 100 countries around the world celebrated the unique day
with people from Paris to New York taking part
(パリからニューヨークまでの人達が参加し、世界100以上の国が
このユニークな日をお祝いした)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2597716/Feathers-fly-Trafalgar-Square-hosts-giant-pillow-fight-thousands-world-celebrate-childhood-tradition.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDBA7E500000578-993_964x649.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDB7CFA00000578-20_964x678.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDB68E500000578-793_964x639.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDB926300000578-707_964x629.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDB7B8E00000578-718_964x474.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/04/05/article-2597716-1CDC806D00000578-135_964x641.jpg

2 ：番組の途中ですがまとめブログへのてんさいきん止です：2014/04/06(日) 09:27:42.20 ID:CT63xi3Ws

う、羽毛

3 ：番組の途中ですがあなたのブログへのてんさい禁しです：2014/04/06(日) 10:17:23.70 ID:4Hd/p42q0

公害じゃねーかw

4 ：番組の途中ですがステマサイトへの転さいきんしです：2014/04/06(日) 10:32:01.59 ID:avP4yA2v0

ちゃんと掃除しとけよー

5 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさい禁止です：2014/04/06(日) 21:13:22.17 ID:cQTLKFKK0

日本語ソース：

枕で叩いて大騒ぎ、ロンドン中心部で「ピローファイト」
http://www.afpbb.com/articles/-/3011840
ストックホルムでも白昼の「枕叩き合戦」
http://www.afpbb.com/articles/-/3011842

6 ：番組の途中ですがアフィブログへの転さいきんしです：2014/04/06(日) 22:02:51.36 ID:CT63xi3Ws

でもこういう無駄遣いの伝統は必要だと思うの

7 ：番組の途中ですがステマサイトへのてんさいきん止です：2014/04/07(月) 09:56:23.24 ID:mOHNiq4/0

そんな叩かなくてもまくら叩きの職人にやってもらえばいいのに