Want to lose weight? Play TETRIS: Classic game distracts dieters from food cravings (痩せたい？それならテトリスをやろう： 古典ゲームは食事の欲求から気を散らす)
Dieters can reduce cravings for fatty foods and snacks by playing Tetris, claim psychologists. (ダイエットする人たちはテトリスをプレイすることによって 脂っこい食べ物やスナックへの欲求を引き下げる事ができる、と心理学者は言います) It works by distracting the user’s brain so they don’t have time to visualise snacks, alcoholic drinks or cigarettes, according to researchers at Plymouth University. (プリマス大学の研究者たちによると、ユーザーの脳の注意をそらす効果があります。 スナックや酒、タバコをイメージする時間を与えないでしょう) ※訳：スレ立て人 http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2564993/Want-lose-weight-Play-TETRIS-Classic-game-distracts-dieters-food-cravings.html