＞The new constitution was drafted by a 50-member committee that included only two representatives of Islamist parties. 新憲法は50人の委員会によって起草されたが、そこにはイスラム政党の代表は2人しか居なかった
＞Under the new constitution:
＞・The president may serve two four-year terms and can be impeached by parliament 大統領は4年2期の任期を持ち、議会により弾劾され得る ＞・Islam remains the state religion - but freedom of belief is absolute, giving some protection to minorities イスラム教は依然として国教であり続ける一方で、信教の自由は保障される。少数派には何らかの保護が与えられる ＞・The state guarantees "equality between men and women" 国は男女の平等を保障する ＞・Parties may not be formed based on "religion, race, gender or geography" 宗教、人種、性別および特定地域を基盤とした政党の結党は認めない ＞・Military to appoint defence minister for next eight years 国防相は今後8年間は軍が指名する