水平なトルネード？ワシントンDCに奇妙な雲が現れる―米

1 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載禁止です：2013/09/18(水) 21:26:11.50 ID:S0iesKLE0

The moment a 'horizontal tornado' rolled in over the skies of Virginia
(バージニア州では束の間、「水平なトルネード」が空の向こうに渦巻いていた)

A cloud shaped like a giant rolling pin or sideways tornado had people craning their necks
for a better look in Washington DC yesterday.
(昨日ワシントンDCでは、でっけー麺棒か、はたまた横向きのトルネードみたいな雲ができていて、
もっとよく見ようとみんな首を伸ばしていたよ)
　※訳：スレ立て人
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2423761/Unusual-cloud-formation-looking-skies-rolls-capital.html

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/17/article-2423761-1BE19B24000005DC-702_634x478.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/17/article-2423761-1BE19B20000005DC-658_634x456.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/17/article-2423761-1BE19B2C000005DC-181_634x475.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/17/article-2423761-1BE19B28000005DC-969_634x477.jpg
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2013/09/17/article-2423761-1BE19B18000005DC-705_634x474.jpg

2 ：番組の途中ですがステマサイトへのてん載きんしです：2013/09/18(水) 21:31:59.97 ID:cXpQxm8M0

すごい　ロールケーキみたい(；・∀・)うまそう

3 ：番組の途中ですがステマブログへの転さいきんしです：2013/09/18(水) 21:47:03.97 ID:CYyLmg/B0

モーニンググローリー的な何か

4 ：番組の途中ですがステマブログへの転載禁止です：2013/09/18(水) 21:52:07.81 ID:k36O7+zS0

米国の新兵器じゃ

5 ：番組の途中ですがステマサイトへの転載きん止です：2013/09/18(水) 21:53:59.49 ID:xK+eMmzLs

端を捉えた画像はないのか

6 ：番組の途中ですが全てのサイトへのてん載きんしです：2013/09/18(水) 23:13:05.16 ID:30ckY+2Q0

>>3
まんまやな

7 ：番組の途中ですがステマブログへの転載きんしです：2013/09/18(水) 23:15:44.92 ID:5RQEb9jUO

端っこはどうなっとるんじゃ

8 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載きんしです：2013/09/18(水) 23:17:11.78 ID:ZwBY4eo10

もふりたい…

9 ：番組の途中ですが全てのサイトへの転載禁止です：2013/09/18(水) 23:46:23.49 ID:OkU6u3DP0

インドとかでよく見られるんだっけこれ

10 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさいきん止です：2013/09/18(水) 23:56:18.97 ID:dhnlBwXis

スタートとエンドが気になる

11 ：番組の途中ですがまとめブログへの転載きんしです：2013/09/19(木) 07:27:23.69 ID:8WKg07Gk0

ビッグウェーブみたいだす