Teen Helicopter Enthusiast Slices Own Head With Toy Chopper, Dies (ティーンのヘリコプター愛好家が、おもちゃのヘリコプターで自分の頭を切り刻み、死亡)
A 19-year-old man playing with a remote control helicopter in Brooklyn lost control of it while trying to perform a trick, sliced off the top of his own head and died Thursday afternoon, law enforcement officials said. (ブルックリン区でリモコンヘリで遊んでいた１９歳男性が、トリックを決めようとしてた時に制御を失い 自身の頭のてっぺんを削ぎ落として木曜の午後亡くなった、と警察関係者は述べた) ※訳：スレ立て人 http://www.nbcnewyork.com/news/local/Toy-Helicopter-Head-Teen-Brooklyn-Gravesend-222576101.html