トップレス抗議―独

1 ：番組の途中ですがステマブログへのてんさいきんしです：2013/08/29(木) 20:49:32.37 ID:NtVQN6RV0

Femen demonstriert vor der ukrainischen Botschaft
Nackt-Protest in Berlin nach Waffen-Razzia!
(Femenはウクライナ大使館の前で証明した
ベルリンでのヌード抗議は襲撃兵器になる)
　※訳：スレ立て人
http://www.bild.de/regional/berlin/femen/protestieren-in-berlin-vor-ukrainischer-botschaft-32027294.bild.html

http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/arp3629960-jpg_34209029_mbqf-1377769820-32029550/3,w=650,c=0.bild.jpg
http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/membersoffemenwomensrightsgroupprotestagai_34209603_mbhf-1377771812-32030072/3,c=0,h=554.bild.jpg

10 ：番組の途中ですがあなたのサイトへのてん載きんしです：2013/08/31(土) 20:12:00.90 ID:amwEqNPa0

>>8
胸に書いてあることは全員同じだったよ

Мое тело Мое оружие＝私の身体、私の武器(ロシア語)
MY BODY IS MY WEAPON＝私の身体は私の武器(英語)
MEIN KORPER IST MEINE WAFFEN＝私の身体は私の武器(ドイツ語)
Мо? т?ло моя ?дина зброя＝私の身体、私の唯一の武器(ウクライナ語)

ちょっと前にFEMENのメンバーがボコボコにされたり
事務所に手榴弾が持ち込まれたりと、わりと最近FEMENの周りがきな臭くて
私たちの抗議活動は身体のみであり平和的な抗議だという事を訴えてるみたい

11 ：番組の途中ですがまとめサイトへのてんさい禁しです：2013/08/31(土) 20:14:26.38 ID:amwEqNPa0

ああそうか、ウクライナ語は一部の文字が化けるんだったな

12 ：番組の途中ですがアフィブログへの転さいきんしです：2013/08/31(土) 21:27:49.54 ID:qR5eA6bus

>>10
サンクス、暴力止めろってことか